Mittwoch,
den 3. September 2025

und >

ggfls. Kom. >

 

If we wont  a worldwide first screening of the film with its total dimension in Moskau, 
we need to offer it as a spezial event to announce the  different  subjects, 
that makes it interesting  for all.
It is the view as change of ages  80years later  like witness of the time  
and  with the eyes which  are used to make  this.
Looking to the  point, where it is interesting.
Useful to think. 
I put there her words of a German voice to it, who saw the last part (NightSong)
Know all that before:

Demminer Gesänge. Es ist die Geschichte des 
Jungen, der nach 80 Jahren zurückkommt. 
Mit der Kamera in der Hand, all der  Jahre dazwischen,
In die Stadt, die damals er brennen sah, in der letzten Schlacht des Krieges 1945 
Ohne Blut mit hunderten von Toten, in einer Welt die seitdem eine andere ist,
Die Stadt, noch immer ohne Zentrum, dieses wieder aufzubauen als  Film, 
Mit den Bewohnern singend den Fluch zu lösen, über allem. 
Als filmisches Poem, in der Küche montiert des Hauses, aus dem er kam.

Demmin Cantos. Its the story of  
The boy, who returned after 80 years. 
With the camera in his hand, of all  the years between, 
To the city,  he saw burning, in the last battle of the war 1945 . 
Without blood, with hundreds of dead, in a world that has since changed. 
The city, still without a center, rebuilding it as a film,  with the people singing 
to break the curse, above everything. 
As a cinematic poem, mounted in the kitchen of the house 
from which he came.

Moskau läd ein die Filme aus Demmin von 1945 zu zeigen

 

mit den Namen der Toten gelesen
in Moskau?
alle

Andere nannten es Wunder

früher.
Heute.

.