Sehr geehrte Frau Syberberg, sehr geehrter Herr Syberberg!

Zuerst möchte ich mich für Ihre Unterstützung herzlich bedanken! Für uns ist es wesentlich, dem griechischen Publikum mit den großen künstlerischen Werken der weltweiten Filmproduktion näher zu bringen - und zwar in der heutigen Situation in unserem Land.

Darüber hinaus wäre für uns eine groβe Ehre, wenn Herr Syberberg einen Brief oder eine schriftliche Äußerung an die griechischen Zuschauer über den Film richten wollte.
Da wir die Vorführung des Films an die Öffentlichkeit breit bringen wollen, haben wir vor, sie den großen Zeitungen Griechenlands und Athens bekannt zu geben. Deswegen möchten wir noch fragen, ob Herr Syberberg auch telefonisch oder per E-Mail griechischen Reportern eine Interview geben könnte.

Nicht zuletzt wären wir für zusätzliches Material, wie (elektronische) Fotos oder Texte über den Film, besonders dankbar.

Die Adresse unseres Kinos ist:

"Alexandra" cinema
Kremou - Straβe 141
17675, Kallithea
Griechenland
An: Herrn Kossivakis Velissarios
Frau Sakioti Athanassia

Wir haben auch ein Profil im Facebook: https://www.facebook.com/New.Star.Cinema

Sehr geehrte Frau Syberberg,

ich heiße Nassie Sakioti und komme aus Griechenland. Im April wünschen wir ein einwöchiges Kino-Tribut über den Direktor Hans-Jürgen Syberberg im Kino "Alexandra" in Athen zu veranstalten.

Hiermit möchten wir gern wissen, ob und unter welchen Voraussetzungen wir den Film "Hitler - ein Film aus Deutschland" vorführen könnten.

Über eine baldige Antwort von Ihnen würden wir uns sehr freuen!

Mit herzlichen Grüßen,
Nassie Sakioti

24.März

siehe auch>>>

Dear Hans-Jurgen Syberberg,

Next May, Cahiers du Cinéma will publish its 700th issue. To celebrate the event, we are soliciting contributions from filmmakers, performers, technicians, visual artists, philosophers, writers, musicians, etc. from all over the world.

For this exceptional issue, we have chosen a subject which we consider supremely important, one which reveals our most intimate relationship to cinema: emotion. Every one of us is haunted by a few images: one, two, or three images to last a lifetime. These images have moved us, they have stirred us in the depth of our bodies. They will not leave us. We possess them as much as we are possessed by them.

In contacting you today we are inviting you to tell and describe in its most physical sense an emotion that overtook you and the moment in a movie, whether a gesture, dramatic situation, or sequence of images, that sparked this emotion. We envision your answers as a way of sharing with our readers a secret, intimate experience, not necessarily your first movie memory, but rather a sudden realization that has echoed throughout your life, an image from which you have never recovered – the moment that was, to paraphrase Kafka, "the axe to break the frozen sea within you."

Your answer can take any form you wish: text, photo, drawing, image analysis, or, if you like, an interview. We must receive your answer by e-mail (700@cahiersducinema.com) or regular mail by Monday, April 14.

We look forward to your response,

Sincerely,

Stéphane Delorme
Editor in Chief
Cahiers du Cinéma
18-20, rue Claude Tillier
75012 Paris